marine risks
英 [məˈriːn rɪsks]
美 [məˈriːn rɪsks]
网络 海上危险; 海上风险; 海险; 水险; 风险
双语例句
- The English understood by "marine risks" only risks incident to transport by sea.
英国人对海洋运输货物险只理解为海洋中的意外风险。 - Covering marine and war risks including cargo clauses A institute war claused ( cargo) and institute strickes clauses, claim payable in Bomby India.
复盖舰队和战争冒包括的危险货物子句一个学会战争子句（货物）而且创立是可付的在Bomby印度的strickes子句，要求。 - These are not considered marine risks. Risks of this kind must be specifically applied for and explicitly accepted by the insurer.
这些都不认为是海洋运输货物险。这类特殊险别必须特别投保并须得到承保方明确接受。 - The inclusion of this special risk will be subject to an additional premium that will n.mp3ally be higher than the basic insurance for the ordinary marine risks.
包括这种特别险就必须附加保险费。这种保险费一般要比通常的海洋运输货物险的基本险高。 - In insurance parlance, the term "all marine risks" is liable to be misinterpreted and its use should be avoided in letters of credit.
按保险的说法，“一切海洋运输货物险”条款容易被误解，应避免在信用证中使用。 - The Seller shall effect marine insurance against All Risks and War Risks.
卖方应投保海运一切险及战争险。 - Cost insurance freight and war risk Ocean Marine Cargo War Risks
到岸价格加战争险费海上货物运输战争险 - Then "all marine risks" means less than "all risks".
那么，一切海洋运输货物险意味着比一切险范围小一些。 - We can accommodate a wide range of marine liability risks, while access to our London market provides highly specialised services and capacity on a wide range of marine liability exposures.
我们提供各种不同的海运责任险，您可以通过我们的伦敦分支机构来获得更加专业的服务，以及各种针对海运责任风险的保险产品。 - Risks and liabilities covered and excluded by the ocean marine ( cargo) war risks clauses and strike, riot and civil commotion clauses of this Company.
在保险责任开始前，被保险货物已存在的品质不良或数量短差所造成的损失。 - Marine insurance is a contract whereby, for a consideration stipulated to be paid by one interested in a ship, freight, or cargo subject to marine risks, another undertakes to indemnify him against some or all of there risks during a certain period or voyage.
海上保险是对船舶，运费或货物拥有利益的一方针对海上风险支付约定的对价，另一方保证对在一定期间或航程中某些或全部风险负责赔偿的合同。 - Marine and war risks
海上风险和船舶战争险 - The boats were buffeted against one another during the storm. marine and war risks
船在暴风雨中互相碰撞。海上风险和船舶战争险 - Please go to the HNA's Cargo center for shipment. Ocean Marine Cargo Strike Risks
请到海航货运中心办理货运手续。海洋货物运输罢工险 - Leading underwriter's agreement for marine hull business Builders Risks Insurance Clauses
主要保险人船舶协议中国人民保险公司船舶建造保险条款 - Ocean Marine Cargo War Risks forwarder's certificate of transport
海上货物运输战争险 - Ocean Marine Cargo Strike Risks
海洋货物运输罢工险 - "You see, Mr smith, the situation would be somewhat different if you had put in your letter of credit the words" all risks "instead of" all marine risks "."
“史密斯先生，你知道，如果你在信用证上注明”“一切险”“而不是”“一切海洋运输货物险”“，情况就有所不同了。” - Insurance: To be effected by the seller, covering marine All Risks and War Risk for 110% CIF value.
保险：按cif值加10%投保海洋运输全险和战争险。 - In the letter of credit only coverage for "all marine risks" was requested. export credit insurance
信用证只要求投保综合海运险。出口信贷保险；出口信用保险；输出信用保险 - INMARSAT back-up distress alerting network marine and war risks
国际海事卫星备用遇险报警系统海上风险和船舶战争险 - Stemming from the English marine insurance, warranties in marine insurance was originally set up to control risks for ensuring proper management of the insured subject-matter without any alteration of risk.
海上保险中的保证制度源于英国，该制度创立目的在于控制风险，确保被保险人对保险标的进行妥善管理并且使得原来确定的风险不发生变更。 - And even in marine insurance clauses, in order to control the risks reasonably and balance the two parties of marine insurance contract, the subject of warranty should be controlled.
而在保险条款中，保证的事项也应进行适当控制，以达到既能合理控制风险，又能均衡保险合同双方权利和义务的目的。 - Marine Insurer's Waiver and Estoppel Risks Representative by Estoppel System Brings to Enterprises and the Countermeasures
论海上保险人的弃权与禁止反言表见代表制度给企业带来的风险及对策 - The happening of marine accidents has close relationship with the seamen's ability in the process of carrying out navigation tasks and dealing with marine risks.
海上事故的发生与航海人员在完成航行任务和处理海上风险过程中的能力有非常密切的关系。 - Without mentioning the high compensation for victims once marine accidents happen will the ship owners face huge economic losses and bankruptcy risks.
一旦发生海上事故，船东本身即面临着巨大的经济损失和破产风险，遑论对受害人的高额赔偿。 - The content is mainly as follows: 1, The foundation of the legal system of indemnity in marine cargo insurance is the fact that the insured pay the premium in exchange for the duty of the underwriter to take the burden of risks.
主要包括：1、构成海上货物运输保险赔偿制度的基础是被保险人支付一定的保险费以换取保险人承担相应的货物损失风险。 - Warranty system in marine insurance, being as the principle reflection of utmost good faith, is an important method for the insurer to control the risks covered by insurance. The English Marine Insurance Act 1906 first established warranty system in marine insurance as a legislation.
海上保险保证制度是最大诚信原则的具体体现，是保险人借以控制承保风险的重要手段，英国《1906年海上保险法》首次把海上保险保证确立为一项法律制度。 - The heavy metal is kind of typical environment pollutant, which is common in marine environments and poses seriously risks to the marine organisms and ecological environment.
重金属是一类典型的环境污染物，在海洋中的污染非常普遍，对海洋生物和生态环境构成了严重威胁。 - The latent defect is one of the marine insurance cover risks. Latent defect is the problem of a lot of debate of International maritime insurance law.
潜在缺陷是海上保险的承保风险之一，是国际海上保险法中多年来颇有争议的一个问题。